1:40:01
-Det har jeg fortalt.
-Nej, frue, det har du ikke.
1:40:04
Det er jeg ked af.
1:40:06
Jeg kan ikke huske det.
1:40:09
Til velgørenhed, tror jeg.
1:40:11
Kan du være mere specifik?
1:40:13
Juilliard.
1:40:16
Juilliard?
1:40:18
Musik skolen.
1:40:20
-Ja, Jeg ved hvad Juilliard er.
-Selvfølgelig gør du det. Undskyld.
1:40:24
Var de der også, hr.?
1:40:28
Ja. Ja, det tror jeg, jeg var.
1:40:31
Måske mødte du Mr. Martel.
1:40:35
Nej. Nej, det husker jeg ikke.
1:40:37
Måske ville du kunne genkende ham.
1:40:40
Nej, jeg har ikke mødt ham før.
1:40:43
-Er det ham?
-Ja. Ja.
1:40:46
Har du nogensinde været i hans lejlighed?
1:40:49
Nej.
1:40:51
Nej, jeg kendte ham ikke ret godt.
1:40:53
-Jeg ved ikke hvorfor han havde mit nummer.
-Måske kunne han lide dig.
1:40:57
Nu er det nok.
1:41:02
Så du har aldrig været i hans lejlighed.
Hvad så med kvarteret?
1:41:06
-Været der i nærheden?
-Nej.
1:41:08
Nej, ikke tit. . .
1:41:10
. . .eller nej, aldrig.
1:41:11
Aldrig. Jeg kan ikke huske
sidste gang jeg var i SoHo.
1:41:15
Det er faktisk fire uger siden.
1:41:20
Du fik en parkeringsbøde foran
Martel's lejlighed, for fire uger siden.
1:41:24
Oh, den. Det er rigtig. Jeg drak kaffe
med nogle venner på en lille cafe.
1:41:30
Det glemte jeg.
1:41:31
-Det var Tracy og Sally.
-Oh, ja. Ja.
1:41:46
Hør. . .
1:41:49
. . .min kone har fortalt alt
hun ved, og det har jeg også.
1:41:54
Hvis det er i orden,
vil vi gerne tilbage til vores søn.
1:41:57
OK.
1:41:59
-Jeg synes du skal have mit kort?
-Jeg har dit kort.