:11:00
This is an amazing place.
:11:04
- Yeah, but it's not mine.
- No?
:11:06
The owner is a friend, a sculptor.
He's in Paris.
:11:09
That's cool.
We can stay here, me and my books.
:11:18
Can I use your phone?
I have to call home.
:11:22
Sure, there's a phone just behind you.
:11:24
Thank you.
:11:31
Gloria? Hi, it's me.
:11:34
Good, good. How's Charlie?
:11:38
Hi, honey. How was your day at school?
:11:40
Yeah? What was the best part?
:11:44
Guess what? Can you believe it?
Mommy missed her train.
:11:54
Ice.
:11:56
About an hour.
:12:00
You should start your homework.
:12:02
I promise to tell you all about it
when I see you. I love you. Bye.
:12:08
That was my son, Charlie.
He's 8. He'll be 9 next week.
:12:14
I'm Paul Martel. I'll be 28 in July.
:12:18
I'm Constance.
And I'm late. I have to go.
:12:23
Before you go, take a book.
:12:27
No. I couldn't.
:12:31
Sure you can. A souvenir.
:12:35
Go down there. You know, like before.
:12:38
Okay.
:12:48
Keep going. Stop.
:12:51
Now right.
:12:53
No, right.
:12:56
Okay, now the second shelf
from the top...