:12:00
You should start your homework.
:12:02
I promise to tell you all about it
when I see you. I love you. Bye.
:12:08
That was my son, Charlie.
He's 8. He'll be 9 next week.
:12:14
I'm Paul Martel. I'll be 28 in July.
:12:18
I'm Constance.
And I'm late. I have to go.
:12:23
Before you go, take a book.
:12:27
No. I couldn't.
:12:31
Sure you can. A souvenir.
:12:35
Go down there. You know, like before.
:12:38
Okay.
:12:48
Keep going. Stop.
:12:51
Now right.
:12:53
No, right.
:12:56
Okay, now the second shelf
from the top...
:13:01
...take the fourth one from the left.
:13:03
Got it?
:13:06
- Think so.
- Open to page 23.
:13:17
Drink wine, this is life eternal
:13:21
This, all that youth will give to you
:13:25
It is the season for wine, roses
And drunken friends
:13:30
Be happy for this moment
:13:32
This moment is your life
:13:43
I have to go. Thank you.
:13:47
- Can you find your way out?
- I hope so.
:13:53
That's my bedroom.
:13:57
It was nice meeting you, Constance.