:11:00
C'est un endroit étonnant.
:11:04
C'est pas chez moi.
:11:06
C'est à un copain, sculpteur,
qui vit à Paris. C'est cool.
:11:11
On habite là, moi et mes bouquins.
:11:18
Je peux téléphoner?
:11:21
- Il faut que j'appelle chez moi.
- Derrière vous.
:11:32
Gloria? C'est moi.
:11:34
Bien, bien. Et Charlie?
:11:38
Ca va chéri?
C'était bien l'école?
:11:40
Le meilleur, c'était quoi?
:11:44
Maman a raté son train,
tu te rends compte?
:11:54
Glace.
:11:56
Une petite heure.
:12:00
Commence tes devoirs.
:12:02
Je te raconterai tout en arrivant.
Je t'aime.
:12:08
C'était mon fils, Charlie.
:12:11
Il a 8 ans.
9 la semaine prochaine.
:12:14
Je suis Paul Martel.
J'aurai 28 ans en juillet.
:12:18
Je suis Constance,
et je suis en retard. J'y vais.
:12:23
Prenez un livre.
:12:29
Je ne peux pas faire ça...
:12:31
Bien sûr que si.
En souvenir.
:12:35
Derrière vous.
Là ou vous étiez.
:12:48
Continuez.
:12:51
A droite.
:12:53
Non, à droite.
:12:57
2ème rayon depuis le haut.
4ème livre à gauche.