:12:00
Commence tes devoirs.
:12:02
Je te raconterai tout en arrivant.
Je t'aime.
:12:08
C'était mon fils, Charlie.
:12:11
Il a 8 ans.
9 la semaine prochaine.
:12:14
Je suis Paul Martel.
J'aurai 28 ans en juillet.
:12:18
Je suis Constance,
et je suis en retard. J'y vais.
:12:23
Prenez un livre.
:12:29
Je ne peux pas faire ça...
:12:31
Bien sûr que si.
En souvenir.
:12:35
Derrière vous.
Là ou vous étiez.
:12:48
Continuez.
:12:51
A droite.
:12:53
Non, à droite.
:12:57
2ème rayon depuis le haut.
4ème livre à gauche.
:13:04
Vous l'avez?
:13:06
Je crois.
:13:07
Ouvrez-le page 23.
:13:17
Bois du vin
:13:19
C'est la vie éternelle
:13:22
C'est tout ce que la jeunesse peut t'offrir
:13:25
C'est la saison du vin, des roses,
Des compagnons d'ivresse
:13:30
Sois heureux un instant
:13:32
Cet instant
:13:33
C'est ta vie
:13:43
Il faut que j'y aille. Merci.
:13:47
- Vous trouverez la sortie?
- Je l'espère.
:13:53
C'est ma chambre.
:13:57
Heureux de vous connaître,
Constance.