:46:02
C'est du gaspillage.
:46:20
Oui, Manhattan.
:46:23
Un salon de beauté, Georgina.
:46:30
Georgianna's, c'est ça.
:46:42
Je vous confirme un rendez-vous
aujourd'hui à 1 2 h 30.
:46:47
Sumner.
Connie Sumner. S-U-M-N-E-R.
:46:57
Et à un autre moment?
:47:04
Non, merci.
:47:27
C'est Connie!
:47:31
Tracy...
:47:33
Bonjour, j'allais t'appeler.
:47:35
Comme tous les parents
des autres petits lapins...
:47:38
Sally, de "Planète Parentale".
:47:40
- Ça faisait longtemps.
- Trop longtemps.
:47:43
- Tu es superbe.
- Tu vas ou?
:47:45
Je cherche des stores pour la cuisine.
:47:50
On prend un café. Viens.
:47:53
Je vais être en retard.
:47:55
Pour des stores?
:47:58
Viens.