1:29:05
Tu te plais ici?
1:29:07
Quoi?
1:29:09
Bien sûr.
1:29:10
Parce qu'on peut retourner en ville.
1:29:15
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
1:29:20
Ca va?
1:29:22
Oui, ça va. Bien.
1:29:27
- Et toi?
- Très bien.
1:29:31
On va tous bien.
1:29:33
Et on ne va pas déménager.
1:30:16
Les flics sont là!
1:30:19
Ils veulent quoi?
1:30:21
Ça ne doit pas être grave.
1:30:29
C'est la police de New York.
1:30:33
Madame Sumner?
1:30:35
Inspecteur Dean. Inspecteur Mirojnik,
police de New York.
1:30:39
Il est arrivé quelque chose?
1:30:42
Vous connaissez un Paul Martel?
1:30:44
Oui. Pas très bien. Pourquoi?
1:30:48
Vous savez ou il est?
1:30:55
Chez lui, sans doute.
1:30:57
Vous savez ou il habite?
1:30:59
SoHo, c'est ça?