1:30:16
Les flics sont là!
1:30:19
Ils veulent quoi?
1:30:21
Ça ne doit pas être grave.
1:30:29
C'est la police de New York.
1:30:33
Madame Sumner?
1:30:35
Inspecteur Dean. Inspecteur Mirojnik,
police de New York.
1:30:39
Il est arrivé quelque chose?
1:30:42
Vous connaissez un Paul Martel?
1:30:44
Oui. Pas très bien. Pourquoi?
1:30:48
Vous savez ou il est?
1:30:55
Chez lui, sans doute.
1:30:57
Vous savez ou il habite?
1:30:59
SoHo, c'est ça?
1:31:02
Vos nom et numéro
ont été retrouvés chez lui.
1:31:07
Il a fait
quelque chose?
1:31:08
Nous n'en savons rien.
Sa famille dit qu'il a disparu.
1:31:12
Sa femme ne sait pas ou il est.
1:31:17
J'ignorais qu'il était marié.
1:31:20
Séparé.
1:31:26
Quand l'avez-vous vu?
1:31:30
C'est difficile à dire...
1:31:34
Il vend des livres.
Je le connais à peine.
1:31:37
Je devais
lui acheter des livres.
1:31:39
- Vous l'avez fait?
- Pas encore.
1:31:45
Il lui est arrivé quelque chose?
1:31:48
Difficile à dire pour l'instant.
On enquête.
1:31:55
Merci de nous avoir recus.
1:31:59
J'adore ces boules.
Mon fils en a aussi.