:39:38
.מצטער שאני מפריע לכם בסוף השבוע
.אני הבלש דין
:39:42
.זה הבלש מרוג'ניק, נ. וי. פי. די-
.בסדר-
:39:44
קיוינו
.שנוכל לדבר איתך כמה דקות
:39:48
.בטח
:39:49
.צ'רלי, אנחנו הולכים להאכסדרה-
?אני יכול לבוא-
:39:52
.לא, מתוק. תישאר כאן
.תשחק עם פופי, עד שנחזור
:39:57
,אני לא יודע אם אשתך אמרה לך
.שהיינו כאן לפני שבוע
:40:01
.לגבי פאול מרטל
:40:02
.כן, הבנאדם שנעדר
:40:04
.טוב, הוא לא נעדר יותר
.גופתו נמצאה שבוע שעבר
:40:10
.אלוהים, זה נורא
:40:15
.או, אלוהים
:40:16
את זוכרת איפה
?נפגשת עם אדון. מרטל, גברת. סמנר
:40:21
.אמרתי לך-
.לא, מממ, את לא-
:40:24
.אני מצטערת
:40:26
.אני לא זוכרת
:40:29
.פאונד רייסר, אני חושבת
:40:31
?את יכולה להיות יותר ספציפית
:40:32
.גו'ליארד
:40:36
?גו'ליארד
:40:38
.בית הספר של המוסיקה
:40:39
.כן, אני יודע מה זה גו'ליארד-
.כמובן שאתה יודע. אני מצטערת-
:40:43
?הוא היה איתך גם, אדוני
:40:47
.כן. כן, אני חושב שכן
:40:50
.טוב, אולי אתה פגשת את אדון. מרטל
:40:54
.לא. לא, לא שזכור לי
:40:56
.אולי אתה היכרת אותו
:40:59
.לא, לא פגשתי אותו לעולם