:40:01
.לגבי פאול מרטל
:40:02
.כן, הבנאדם שנעדר
:40:04
.טוב, הוא לא נעדר יותר
.גופתו נמצאה שבוע שעבר
:40:10
.אלוהים, זה נורא
:40:15
.או, אלוהים
:40:16
את זוכרת איפה
?נפגשת עם אדון. מרטל, גברת. סמנר
:40:21
.אמרתי לך-
.לא, מממ, את לא-
:40:24
.אני מצטערת
:40:26
.אני לא זוכרת
:40:29
.פאונד רייסר, אני חושבת
:40:31
?את יכולה להיות יותר ספציפית
:40:32
.גו'ליארד
:40:36
?גו'ליארד
:40:38
.בית הספר של המוסיקה
:40:39
.כן, אני יודע מה זה גו'ליארד-
.כמובן שאתה יודע. אני מצטערת-
:40:43
?הוא היה איתך גם, אדוני
:40:47
.כן. כן, אני חושב שכן
:40:50
.טוב, אולי אתה פגשת את אדון. מרטל
:40:54
.לא. לא, לא שזכור לי
:40:56
.אולי אתה היכרת אותו
:40:59
.לא, לא פגשתי אותו לעולם
:41:01
?זה הוא-
.כן. כן-
:41:05
?את אי פעם היית בדירה שלו
:41:07
.לא
:41:09
.לא, אני בקושי מכירה אותו
:41:11
.אני לא ידעתי מדוע היה לו את המספר שלי בכלל -
.אולי הוא מחבב אותך-
:41:15
.תראה, זה מספיק
:41:19
.אז את מעולם לא היית בדירה שלו
?ובשכונה שלו
:41:23
?היית שם אי פעם-
.לא-
:41:25
...לא, לעיתים רחוקות
:41:27
....או לא, מעולם לא
:41:28
מעולם לא. אני לא זוכרת את
.הזמן האחרון שהייתי בסואו
:41:32
.זה היה לפני ארבעה שבועות, למעשה
:41:37
את השגת כרטיסים מקדימה
.בדירה של מרטל, לפני ארבעה שבועות
:41:41
או, זה. נכון. היה לי מפגש קפה
.עם ידידים במקום הקטן שם
:41:46
.שכחתי
:41:47
.זה היה טרייסי וסאלי-
.או, כן. כן. כן-