:11:00
Et utrolig sted.
:11:04
Det er ikke mitt.
:11:06
Eieren er en skulptør
som bor i Paris.
:11:10
Det er bra, for da kan jeg
og bøkene mine bo her.
:11:18
-Kan jeg få låne telefonen?
-Ja visst. Den er rett bak deg.
:11:32
Gloria? Det er meg.
:11:34
Fint.
Hvordan går det med Charlie?
:11:38
Hei. Hvordan var det på skolen?
Jaså? Hva var det beste?
:11:44
Tenk at mamma ikke rakk toget.
:11:54
Is.
:11:56
Om en times tid.
:12:00
Begynn med leksene.
:12:02
Jeg lover å fortelle alt når vi sees.
Jeg er glad i deg. Ha det.
:12:08
Min sønn Charlie.
Han er åtte, blir ni til uka.
:12:13
Paul Martel. Jeg blir 22 i juli.
:12:17
Jeg heter Constance. . .
og jeg må gå.
:12:22
Velg deg en bok før du går.
:12:27
Å, nei. Det kan jeg ikke.
:12:31
Klart du kan det. En suvenir.
:12:35
Gå bort dit,
akkurat som da du kom inn.
:12:48
Bare fortsett. Stopp!
:12:51
Så til høyre. . .nei, høyre.
:12:57
Ok, andre hyllen ovenifra.