:12:00
Begynn med leksene.
:12:02
Jeg lover å fortelle alt når vi sees.
Jeg er glad i deg. Ha det.
:12:08
Min sønn Charlie.
Han er åtte, blir ni til uka.
:12:13
Paul Martel. Jeg blir 22 i juli.
:12:17
Jeg heter Constance. . .
og jeg må gå.
:12:22
Velg deg en bok før du går.
:12:27
Å, nei. Det kan jeg ikke.
:12:31
Klart du kan det. En suvenir.
:12:35
Gå bort dit,
akkurat som da du kom inn.
:12:48
Bare fortsett. Stopp!
:12:51
Så til høyre. . .nei, høyre.
:12:57
Ok, andre hyllen ovenifra.
:13:01
Fjerde fra venstre. Har du den?
:13:06
-Jeg tror det.
-Slå opp på side 23.
:13:17
Drikk vin, dette er det evige liv
:13:21
Alt det som ungdommen skjenker deg
:13:25
Nå er det sesong for vin,
roser og berusete venner
:13:30
Nyt stunden
:13:32
Denne stunden er livet ditt
:13:43
Jeg må gå. Takk.
:13:47
-Finner du veien ut selv?
-Jeg håper det.
:13:53
Soverommet.
:13:57
Hyggelig å treffe deg, Constance.