:49:04
Não, obrigado.
:49:27
Connie! Meu Deus, é a Connie.
:49:32
Olá, Tracy!
Eu ia ligar-te.
:49:36
É o que todas dizem
quando chamo alguém para ajudar.
:49:39
Conheces a Sally,
do Planeamento Familiar.
:49:41
-Não a via há muito tempo.
-Bastante.
:49:44
-Você está linda.
-Aonde vais?
:49:47
Vou ver umas cortinas
para a cozinha.
:49:51
Vamos tomar café juntas.
:49:55
-Vou atrasar-me.
-Para ver cortinas?
:50:00
Anda.
:50:16
-Só vou fazer um telefonema.
-Claro.
:50:22
Podia ter ligado do meu telemóvel.
:50:29
Sou eu.
:50:31
Não vais acreditar.
Estou naquele café da esquina.
:50:35
Porque é que disseste que eu era
do Planeamento Familiar?
:50:38
E depois?
:50:39
Parece que ando a distribuir
preservativos em Nova Iorque.
:50:43
Estou presa aqui.
:50:47
Vais esperar por mim?
:50:49
Espera por mim.
:50:56
Mandei a Gloria apanhar a roupa
quando fosse buscar o Charlie.