:56:04
O que foi, Ed?
Parecia importante.
:56:08
Soube que falou com a Dunbar
e a Brinks, outras empresas.
:56:13
Ai sim? Onde ouviu isso?
:56:16
Ouça...
:56:17
achei que eles poderiam
estar interessados em mim.
:56:21
Há muita gente
interessada em si.
:56:25
Quem procurou quem?
:56:27
O que está a dizer?
:56:29
Falei com
algumas pessoas. E daí?
:56:31
É uma questão de lealdade, Bill.
:56:34
Está despedido.
:56:36
Se me pedir uma carta de
recomendações eu dou-lhe.
:56:42
Eu tenho família, Ed.
:56:44
Você tinha uma família aqui.
:56:47
Espere um instante.
Você está-me a falar de família?
:56:51
Você não sabe o que é isso.
:56:59
Por que não olha para
a sua própria família?
:57:02
Olhe bem!
:57:24
Olá, Frank.
:57:28
Obrigado por ter vindo.
:57:31
Isto é um assunto pessoal.
:57:35
Então, pense bem
se quer ficar com o caso.
:57:38
Preciso de alguém de confiança.
:57:41
Quero que siga alguém.
:57:47
Quero que siga a minha mulher.