:30:43
A polícia está cá, mãe!
:30:46
O que é que eles querem?
:30:48
Não deve ser nada.
:30:57
Polícia de Nova Iorque, mãe.
:31:02
É a Sra. Sumner?
Eu sou o detective Dean.
:31:04
Detective Mirojnik.
Polícia de Nova Iorque.
:31:07
-Passa-se alguma coisa?
-Não, não.
:31:10
Conhece um individuo
chamado Paul Martel?
:31:13
Sim. Ou melhor, mais ou menos.
:31:16
-Porquê?
-Sabe onde ele está?
:31:20
Não.
:31:24
Em casa, suponho.
:31:26
Sabe onde ele mora?
:31:28
No SoHo, não é?
:31:31
Encontramos o seu nome
e o seu telefone na casa dele.
:31:37
-Ele fez alguma coisa errada?
-Não sabemos.
:31:39
A família notificou
o desaparecimento dele.
:31:42
A esposa não sabe onde ele está.
:31:47
Não sabia que ele era casado.
:31:50
Separado.
:31:56
Quando é que o viu pela última vez?