Unfaithful

:52:02

Nie.

:52:04

Kedy?

:52:06

Bolo to už dávno.

:52:09

A je to jediná vec v mojom živote,
ktorú by som vrátila, keby som mohla.

:52:20

To si ma len tak pretiahol
na druhej strane ulice?

:52:24

Áno.

:52:26

Mohli by sme to skonèi teraz
a nikto nebude ranený.

:52:30

Áno. Myslím, že keby sme to skonèili teraz,
bol by som ranený.

:52:36

-Takže nezáleží kto, ale niekto ostane ranený?
-Možno nie.

:52:41

Možno sa jeden druhému zunujeme.

:52:43

Bože, dúfam, že sa mi niekedy zunuješ.

:52:50

Si v mojej hlave.

:52:52

Ty si jediná vec v mojej hlave,
keï sa každé ráno zobudím.

:52:59

Si v mojej hlave ešte predtým,
než vôbec otvorím oèi.

:53:02

-O èom rozmýš¾aš?
-To záleží.

:53:05

Ak je to deò, kedy neviem, èi a uvidím,
som plná úzkosti...

:53:10

...rozmýš¾ajúc o výhovorkách ís do mesta,
aby som a mohla vidie.

:53:17

A v dòoch kedy vieš, že sa uvidíme?

:53:19

V týchto dòoch...

:53:22

...som...

:53:24

...pokojná a nenávidím sama seba.

:53:38

Takže tu to máme.

:53:40

Budem to ma pre vás pripravené
popoludní.

:53:47

Ed, èo sa deje? Znelo to dôležito.

:53:51

Poèul som, že si sa rozprával s Dunbarom
a Brinksom a inými spoloènosami.

:53:55

Kde si to poèul?

:53:58

Dobre, pozri.