:45:03
Milujem tieto veci. Existuje nejaké miesto,
kde ste vy ete neboli?
:45:07
Rosenthalovci dostali 795
za ich flek.
:45:10
-Za dva dni mali es ponúk.
-Teraz ich zaujímajú len ponuky.
:45:14
Èo myslí, ko¾ko stojí toto
miesto, Ed?
:45:16
Neviem. Ak predá svoj dom, kde
potom pôjde?
:45:20
-Za také ceny, Tahiti.
-Bangkok.
:45:23
Connie, odkia¾ je táto?
:45:36
Fidi.
:45:38
Pamätá, Jeff? Chcela som, aby si ma
zobral na Fidi.
:45:41
A potom ma zobral na Havaj.
Chodili sme chyta ryby kadý...
:46:08
Èo sa stalo, Edward?
:46:12
Èo si to urobil?
:46:15
Ublíil si mu?
:46:21
Edward?
:46:24
Ublíil si mu?
:46:28
Ublíil, alebo nie?
:46:32
Jei, Edward.
:46:35
Rozprávaj so mnou.
:46:38
Povedz èo si urobil!
:46:40
Nie, ty mi povedz èo si urobila ty.
:46:44
Ako si s ním ukala, znova a znova
a znova. Klamala si mi!
:46:49
-Znova a znova a znova.
-Edward, prosím...
:46:52
Nie, teraz niè nehovor.
:46:55
Obetoval som vetko...
:46:58
...tejto rodine.