:35:01
O, moj bog.
:35:02
Se spomnite, kje ste spoznali
g. Martela, ga. Sumner?
:35:07
- Saj sem vam povedala.
- Ne, gospa, niste.
:35:10
Oprostite.
:35:12
Ne spomnim se.
:35:15
Pri zbiranju denarja, se mi zdi.
:35:17
Ste lahko bolj natanèni?
:35:18
Juilliard.
:35:22
Juilliard?
:35:24
Glasbena ola.
:35:25
- Da, vem kaj je Juilliard.
- Seveda veste. Oprostite.
:35:29
Ste bili tudi vi tam, gospod?
:35:33
Da. Da, mislim, da sem bil.
:35:36
No, mogoèe ste vi spoznali g. Martela.
:35:40
Ne. Ne, ne da bi vedel.
:35:42
Mogoèe ga boste prepoznali.
:35:45
Ne, ne, nikoli ga nisem sreèal.
:35:47
- Je to on?
- Da. Da.
:35:51
Ste bili kdaj v njegovem stanovanju?
:35:53
Ne.
:35:55
Ne, komaj sem ga poznala.
:35:57
- Ne vem zakaj je imel mojo tevilko.
- Mogoèe ste mu bili veè.
:36:01
Poglejte, dovolj je.
:36:05
Torej, nikoli niste bili v njegovem stanovanju.
Kaj pa v okolici?
:36:09
- Zahajate tja?
- Ne.
:36:11
Ne, ne pogosto...
:36:13
...ali ne, nikoli.
:36:14
Nikoli. Ne spomnim se, kdaj sem bila
nazadnje v SoHu.
:36:18
Pred tirimi tedni, pravzaprav.
:36:23
Dobili ste listek za nepravilno parkiranje
pred Martelovim stanovanjem, pred tirimi tedni.
:36:27
Oh, tisto. Toèno. Bila sem na kavi
s prijateljicama v majhnem kafièu.
:36:32
Pozabila sem.
:36:33
- S Tracy in Sally.
- Oh, ja. Da. Jap.
:36:48
Poglejte...
:36:51
...moja ena vam je e povedala vse
kar ve, jaz pa tudi.
:36:55
Èe nimate niè proti,
bi se rada vrnila k najinemu sinu.
:36:58
Prav.