1:35:09
Zdravo, gospoðo Samner.
1:35:11
Izvinite to vas gnjavim vikendom.
Ja sam detektiv Din.
1:35:16
- Ovo je detektiv Mirodnik.
- U redu.
1:35:18
Nadali smo se da moemo
porazgovarati s vama koji minut.
1:35:22
Naravno.
1:35:23
- Èarli, mi idemo na terasu malo.
- Mogu li i ja?
1:35:26
Ne, duo, ostani tamo. Igraj se s
Popijem, odmah se vraæamo.
1:35:31
Ne znam je li vam supruga to spomenula,
ali bili smo ovde pre nedelju dana.
1:35:35
U vezi s Polom Martelom.
1:35:36
Da, to je èovek koji je nestao.
1:35:38
Pa, vie ne mislimo da je nestao.
Peole nedelje je pronaðeno njegovo telo.
1:35:44
Boe, to je strano.
1:35:49
O, moj Boe.
1:35:50
Seæate li se gde ste upoznali gospodina
Martela, gospoðo Samner?
1:35:55
- Rekla sam vam.
- Niste, gospoðo.
1:35:58
Izvinite.
1:36:00
Ne mogu se setiti.
1:36:03
Mislim da je davao priloge.
1:36:05
Moete li biti odreðeniji?
1:36:06
Dulijard.
1:36:10
Dulijard?
1:36:12
Muzièka kola.
1:36:13
- Da, znam ta je Dulijard.
- Naravno. Izvinite.
1:36:17
I vi ste bili tamo, gospodine?
1:36:21
Da, da, mislim da jesam.
1:36:24
Pa, moda ste upoznali gospodina Martela.
1:36:28
Nisam. Barem se ne seæam.
1:36:30
Moda biste ga prepoznali.
1:36:33
Ne, nikad ga nisam video.
1:36:35
- Je li to on?
- Da. Da.
1:36:38
Jeste li nekada bili u njegovom stanu?
1:36:41
Ne.
1:36:43
Ne, jedva sam ga poznavala.
1:36:45
- Nisam znala ni da ima moj broj.
- Moda ste mu se sviðali.
1:36:48
Sluajte, dosta je.
1:36:53
Znaèi nikad niste bili u njegovom stanu.
A u komiluku?
1:36:57
- Tamo negde u blizini?
- Ne.
1:36:59
Ne èesto...