:11:00
Det här är ett fantastiskt ställe.
:11:03
-Ja, men det är inte mitt.
-Inte?
:11:06
Det är en kompis, en skulptör. Han bor i Paris.
:11:09
Häftigt.
Vi kan bo här, jag och mina böcker.
:11:18
Får jag låna din telefon?
Jag måste ringa hem.
:11:21
Visst, du har en telefon bakom dig.
:11:24
Tack.
:11:31
Gloria? Hej, det är jag
:11:34
Bra, bra. Hur är det med Charlie?
:11:37
Hej älskling. Hur var det i skolan?
:11:40
Verkligen? Vad var bäst?
:11:44
Kan du tänka dig?
Mamma missade tåget.
:11:54
Is.
:11:56
En timme ungefär.
:11:59
Du borde börja med läxorna.
:12:02
Jag lovar, jag ska berätta hela historien
när vi träffas. Älskar dig. Hej då.
:12:08
Det var min son, Charlie.
Han är 8 år gammal. Fyller 9 nästa vecka.
:12:13
Jag heter Paul Martel. Jag fyller 28 i juli.
:12:18
Jag heter Constance.
Och jag är sen. Jag måste gå.
:12:23
Ta en bok innan du går.
:12:26
Nej, jag kan inte.
:12:31
Klart du kan. En souvenir.
:12:35
Gå ditåt, du vet, som sist.
:12:38
Ok.
:12:48
Fortsätt framåt. Stopp.
:12:51
Höger.
:12:53
Nej, höger.
:12:56
Andra hyllan uppifrån.