:11:01
Burasý müthiþ bir yer.
:11:04
-Evet, ama bana ait deðil.
-Deðil mi?
:11:06
Burasý arkadaþýmýn, kendisi
heykeltýraþtýr. Paris'te.
:11:10
Bu harika. Burada kalabiliriz,
yani ben ve kitaplarým.
:11:18
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Evi aramam gerekiyor.
:11:22
Tabi, telefon tam arkanýzda.
:11:25
Teþekkür ederim.
:11:32
Gloria? Merhaba, benim.
:11:34
Güzel, güzel. Charlie nasýl?
:11:38
Selam, tatlým. Okul nasýldý?
:11:41
Evet? En iyi kýsmý neydi?
:11:44
Tahmin et? Ýnanabiliyor
musun? Annen treni kaçýrdý.
:11:54
Buz.
:11:56
Yaklaþýk bir saat.
:12:00
Ödevini yapmaya baþlamalýsýn.
:12:03
Seni gördüðümde her þeyi anlatacaðýma
söz veriyorum. Seni seviyorum. Hoþçakal.
:12:09
Charlie, oðlum. 8 yaþýnda.
Önümüzdeki hafta 9'a girecek.
:12:14
Ben Paul Martel.
Temmuz'da 28'e basacaðým.
:12:18
Benim adým Constance.
Ve geç kaldým. Gitmeliyim.
:12:23
Gitmeden önce, bir kitap alýn.
:12:27
Hayýr. Alamam.
:12:31
Elbette alabilirsiniz.
Hatýra olarak saklarsýnýz.
:12:35
O taraftan gidin.
Biliyorsunuz, önceki gibi.
:12:39
Tamam.
:12:48
Devam edin. Durun.
:12:52
Þimdi saða.
:12:53
Hayýr, saða.
:12:57
Tamam,
þimdi üstten ikinci rafa...