:49:02
Déjame a presentarte a Eva.
:49:04
Es guía turística en África.
Y hace dos años anduvimos juntos.
:49:07
Soy Tímea y cantante.
Y ahora anda conmigo.
:49:11
No te envidio.
:49:17
De verdad, no te envidio.
:49:18
¿Tú con todas las tipas te quedas
en relación de confianza?
:49:21
Mi amor único,
yo no tengo la culpa que. . .
:49:24
. . .no puedo separarme
de nadie con enojo.
:49:26
Es bastante alentador para el futuro.
:49:32
¿Tú eres muy rico?
:49:36
Es una costumbre húngara:
bucear en los bolsillos ajenos.
:49:40
Yo no me lo puedo permitir
:49:42
que no pinche con un tipo rico.
:49:44
- Esto mejor no traducirlo, ¿bueno?
- ¿ Por qué?
:49:46
Yo, por lo menos, lo reconozco.
:49:50
¡Ven, vamos a bailar!
:49:52
¿ Qué pasa, partiste sobre mi pequeño
polsky?
:50:00
¿ Encontraste las llaves?
:50:02
No,
:50:04
pero tengo llave de repuesto.
:50:11
¿ Cuál es el problema?
:50:14
¿Tú encuentras talentoso a Tamas?
:50:18
El libro es bueno, pero
si le puede dar vida -
:50:20
eso no lo sé aun.
:50:26
¿ Vas a trabajar con él?
:50:30
¿Te gustaría?
:50:33
Sí.
:50:37
Eso es su vida,
nada más es importante para él.
:50:41
Se muere, si no se cumple su sueño.
:50:44
Es una buena señal.
:50:48
¿ Y cuáles son tus sueños?
:50:54
No lo sé. . .
:50:56
Me gustaría ser exitosa
en mi trabajo,