:23:01
Pendant que tu travailles,
je le flatterai pour l'assouplir.
:23:04
Aucune action individuelle, hein?
:23:06
Bon. Alors je vais voir ma nana.
:23:08
Timi en sera tres contente,
et moi encore plus.
:23:11
Mais ne la ménage pas pour
la seule raison qu'elle est a moi!
:23:18
Ne t'inquiete pas a cause de l'argent,
Tomika!
:23:21
Je vais consulter mon oreiller
pour inventer quelque chose.
:23:23
Je sais bien que ''La Ville Coupable''
est la grande illusion de ta vie.
:23:29
Voila que je m'en souviens du titre,
moi aussi.
:23:37
Bien qu'il ne me
plaît pas beaucoup.
:23:43
Allons, je t'emmenerai ou tu voudras.
:23:45
Merci, mais j'ai encore
quelque chose a faire ici.
:23:47
Vraiment?
:24:18
Tu ne peux pas dormir?
:24:20
J'ai fait des cauchemars.
:24:23
Et toi, pourquoi ne dors- tu pas?
:24:26
Tiens, si tu ne peux pas dormir,
je ne peux pas, moi non plus.
:24:32
C'est si bon que tu sois resté!
:24:35
Mais il en a fallu de peu
que je fiche le camps.
:24:38
Brute!
:24:40
Tu es resté quand meme,
parce que tu m'aimes.
:24:45
Parce que je n'ai pas de clé.
:24:48
De façon que tu ne peux pas entrer,
:24:51
ou je laisse la porte ouverte
:24:53
et les cambrioleurs entreront
de nouveau.
:24:55
- Méchante!
- Salaud!
:24:58
- Viens a te blottir contre moi!
- Viens toi!