:50:01
Non,
:50:03
mais j'en ai une double.
:50:10
Qu'est- ce qu'il y a?
:50:13
Tu trouves Tamás assez doué?
:50:17
Le livre est bon,
mais qu'il puisse en faire un bon film,
:50:20
je ne le sais pas encore.
:50:26
Vas- tu travailler avec lui?
:50:30
Tu le voudrais bien?
:50:32
Oui.
:50:36
C'est sa vie, rien d'autre
ne lui importe.
:50:41
ll mourra si son reve
ne se réalise pas.
:50:43
C'est quelque chose de rassurant.
:50:47
Et toi, quels son tes reves?
:50:53
Je ne sais pas, moi...
:50:56
Je voudrais avoir du succes
dans mon travail.
:51:00
Et me marier, avoir des enfants...
:51:05
C'est assez trivial, n'est- ce pas?
:51:30
Tu n'y as pas pensé jusqu'ici?
:51:31
Jusqu'ici, j'ai turbiné.
:51:32
Tu es quoi?
Boulanger?
:51:34
C'était autrefois.
:51:35
Salut, Andriska.
:51:37
Qu'est- ce qu'il y a, András?
:51:38
Je hais mon boulot,
moi- meme et tout le monde.
:51:41
Mais tu ne m'as toujours pas dit
ce que tu faisais.
:51:43
N'en parlons pa, je t'en prie.
:51:44
- Prenons une cuite!
- J'ai une meilleure idée.
:51:50
Que je me console en mangeant des
gâteaux?
:51:52
Un souvenir d'Amsterdam:
des gâteaux au marijuana.
:51:55
Qu'en dis- tu?
:51:58
C'est un bon truc!