:29:01
Son bus arrive ce soir de Tucson.
:29:16
Tu m'entends bien?
:29:19
Tout à fait bien.
:29:32
- Qu'est-ce qu'on cherche?
- Un grand Noir costaud.
:29:43
D'accord, rien en vue.
:29:53
Attendez. Je vois une créature.
:29:58
Vous êtes tout près si j'ai
besoin de vous, surveillez-moi.
:30:11
Hé, vieux, t'as du feu?
:30:15
J'étais sûr que t'étais un f umeur.
:30:18
T'es de Memphis?
:30:22
C'est un quartier minable
pour ce que t'es venu chercher.
:30:25
T'es un devin, ou quoi?
Tu sais rien de moi.
:30:28
Te vex e pas. Je reconnais
un débutant quand j'en vois un.
:30:31
Tu débutes dans
ce genre de truc?
:30:34
T'essaies de me vendre
quelque chose?
:30:36
Je sais ce que c'est,
quand on a soif.
:30:38
C'est pire que la drogue.
Pire que la clope.
:30:43
On est du même bord, vieux.
:30:45
Ça te rend fou, tous ces civils
qui courent dans tous les sens.
:30:48
Ça m'a souvent rendu fou.
:30:50
Tout ce...
:30:52
sang chaud.