:56:15
- Comment le saviez-vous?
- J'ai fait un rêve.
:56:18
- Et s'il avait été incorrect?
- Mon erreur valait mieux que la vôtre.
:56:21
Désolé, petit.
:56:23
Ça aurait pu être n'importe
lequel d'entre nous.
:56:28
Je me suis planté en plein, patron.
:56:32
Fais ce que tu as à faire.
Je t'en voudrai pas pour autant.
:56:37
Elle sait que tu es là.
:56:38
- En fait, elle a monté tout ça.
- Elle a monté tout ça?
:56:42
- C'est elle, le client?
- Oui.
:56:45
C'est un plan simple.
Trouver la croix...
:56:47
t'exposer, toi et le reste
d'entre nous.
:56:51
Elle est très intelligente.
:56:54
Patron...
:56:57
t'as pas vécu tant qu'un
vampire t'a pas taillé une pipe.
:57:40
L'effet du médicament
s'estompe vite, mais ça marche.