1:03:05
Última chance.
1:03:09
Abre essa boca!
Abre essa boca, merda!
1:03:12
Está pronto?
Está pronto? O quê?
1:03:16
Valek está procurando
a Cruz de Berziers.
1:03:28
A igreja declarou que Valek
estava possuído por demônios.
1:03:31
Ele foi levado a uma cidade
no sul da França, Berziers.
1:03:34
Houve um exorcismo
num ritual antigo...
1:03:38
e proibido.
1:03:42
Foi longo e muito chocante.
1:03:45
Mas algo deu errado.
1:03:58
Um portão está se abrindo.
1:04:05
Os dados são confusos, mas
falam em "exorcismo invertido".
1:04:10
O corpo é destruído, mas a
alma possuída permanece.
1:04:14
O exorcismo transformou
Valek numa criatura...
1:04:17
cujo corpo está morto,
mas que vive.
1:04:19
- Um vampiro.
- Um vampiro.