:06:00
Με λένε Ταζ Μαχάλ
Μπανταλανταμπάντ.
:06:04
Από πού είσαι, Ταζ;
:06:07
Ξένος σπουδαστής από
το Μπαγκλαμπούρ της Ινδίας.
:06:11
Καλωσόρισες.
Πώς να σε βοηθήσουμε;
:06:14
Το πρόγραμμά μου λήγει στο τέλος
αυτής της σχολικής χρονιάς...
:06:17
...και θα επιστρέψω στη χώρα μου
όπου δεν έχω πολλούς φίλους.
:06:23
Θέλω να περάσω τις υπόλοιπες
μέρες μου ως βοηθός σας.
:06:27
Θα κάνουμε συνειρμούς. Πες αυτό
που σου'ρχεται πρώτο στο μυαλό.
:06:31
-Γάλα.
-Βυζί.
:06:35
Οι Ινδοί συνήθως λένε ''αγελάδα''
διότι είναι ιερές...
:06:37
...αλλά εγώ, όταν ακούω ''γάλα'',
σκέφτομαι μεγάλα μαστάρια.
:06:41
Δεν μπορώ να γυρίσω παρθένος!
:06:43
'Ηρθα να μελετήσω την αμερικανική
τέχνη της ''σπάτουλας''.
:06:47
Να μάθω να το καλαφατίζω,
να του περνάω λούστρο.
:06:51
Να το χτενίζω,
να του κάνω χωρίστρα!
:06:54
Να το περνάω πινέλο. Πολλά χέρια.
:06:57
Να το γρασάρω. Να του ρίχνω
ένα πλύσιμο, να του αλείβω κερί.
:07:02
Και ένα στεγνό καθάρισμα.
:07:08
Και θα ήθελα πάρα πολύ να γίνω
βοηθός σας, κ. Βαν Γουάιλντερ.
:07:14
Βγάλε αντίγραφο των μαθημάτων μου
για να κρατάς σημειώσεις.
:07:17
Δίνω διαλέξεις στους πρωτοετείς
κάθε δύο βδομάδες.
:07:20
Συντονίζω τη διάσωση του Speedο
στην κολυμβητική ομάδα.
:07:23
Η αίθουσα του φοιτητή ασθενή.
Κάθε βδομάδα κάτι παθαίνει.
:07:26
'Ερπη, ηπατίτιδα, μουνόψειρες.
:07:29
-Σούπα μάτζο. Εβραϊκή πενικιλίνη.
-Ευχαριστώ, Βαν.
:07:35
Κράτα το ραντεβού των 9:45
για την Τετάρτη.
:07:39
Χρωστάτε 75.000$ για το ταχύπλοο.
:07:41
Ακύρωσε τη διάλεξή μου
στη σχολή Γουόρτον.
:07:44
Θέλω να πάω σε μέρος τροπικό.
Στην Ταϊτή. Το σημειώνεις;
:07:47
200.000$ για το καθαρόαιμο.
:07:49
Κανόνισε ένα μασάζ μετά το γκολφ
αύριο το απόγευμα.
:07:52
-Με τη Χάπι Εντ;
-Ναι.
:07:54
Και 39.000$ για τα δίδακτρα
του γιου σας.
:07:58
Δίδακτρα; Ο Βαν είναι ακόμα
στο κολέγιο;