:38:00
¿Estás bien?
:38:04
Sí. ¿Por qué?
:38:07
¿Tú no--
:38:09
Es difícil en 1 5 segundos.
:38:12
¡Maldita sea!
:38:16
Estoy bajo mucha presión
con los exámenes.
:38:20
- Lo siento.
- Mira, lo siento.
:38:22
Esas calificaciones pueden determinar
nuestros próximos 1 0 años.
:38:25
¿Te das cuenta?
:38:28
¿Sabes?
:38:30
No deberías tomar la vida tan en serio.
:38:33
Nunca saldrás vivo.
:38:39
¿Qué diablos significa eso?
:38:45
Se me hace tarde
para estudiar con mi grupo.
:38:56
Estaba muy amistosa
con la comezón rectal.
:38:58
Hijo de perra. ¡Desaparece!
:39:01
Sí, líder superior.
:39:06
Es hora de extirpar ese tumor canceroso.
:39:09
Olvídalo. Caguémonos en la sala de
juntas y que la limpien los novatos.
:39:12
- Será divertido.
- Ojalá pudiera, Gordo.
:39:14
Cenaré en casa de los padres de Gwen.
:39:17
Suena especial.
¿Estará ahí Wilder?
:39:20
Hola, chicos. Hola, Richard.
:39:22
¿Puedo hacer algo por ti?
:39:29
Querido Van--
:39:36
Toma, Taj. Empieza a delirar.
:39:38
Gracias.
:39:40
"Nos vemos esta noche. Gwen".
Una invitación a casa de sus papás.
:39:44
Esto es grande. Muy grande.
:39:47
- ¿No tiene novio?
- Ésos son detalles.
:39:49
Me voy. Taj, estás a cargo.
:39:51
No me considero capaz de afrontar
tal responsabilidad.
:39:54
Escúchame. ¿Sabes por qué
te escogí como mi ayudante?
:39:57
¿Para que me enseñaras
a chupar alfombra?