1:09:01
La nuit dernière, j'étais Bonnie
et toi, tu étais Clyde. Et maintenant ça.
1:09:05
Tu vas la fermer ?
J'aimerais te posséder en paix.
1:09:08
Navré, Richard.
Possède-moi.
1:09:13
- PS, tu as une chambre charmante.
- PS, tu vas la fermer !
1:09:21
Voilà, et j'en ai marre de tout ça.
1:09:23
- L'histoire de Wilder n'est pas finie.
- Lis-la avant de la critiquer.
1:09:27
Il s'est fait expulser aujourd'hui.
Ton article en parle ?
1:09:30
Parce qu'il devrait.
1:09:35
Van, j'ai entendu. Désolé
Appelle-moi ! W.B.
1:09:42
- Est-ce que Van est là ?
- Il ne veut pas te voir.
1:09:45
- Pardon ?
- Écoute.
1:09:47
- Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille ?
- Tu l'as bousillé.
1:10:03
She sat me down and
took me by the hand
1:10:11
She said I'll try to make
this painless if I can
1:10:19
She was sorry and
then she began to cry
1:10:24
Couldn't look me in the eye
1:10:28
I said baby let me just
1:10:30
save you the time
Oh, merci ! Merci !
1:10:35
I can see
Hors de mon chemin !
1:10:37
where this is going
1:10:40
Tears will fall and
1:10:43
Arrête d'emballer ! Tu peux faire appel de
l'expulsion. C'est dans la charte de l'école.
1:10:47
"Tout étudiant peut faire appel d'une expulsion
devant le conseil juridique de l'université...
1:10:51
"et présenter son cas sous
48 heures pour être disculpé."
1:10:55
Tu veux mon jacuzzi,
ou je le donne à Milty ?
1:10:58
On peut aller au club
juridique pour être aidés.