:14:03
X...
:14:04
jednako... est?
:14:07
Yeah!
:14:09
Znale smo da ti to moe.
:14:10
Desi mi je rekla kako ona
i neke od njezinih kolskih kolegica...
:14:12
mogu uraditi extra ulaze.
:14:14
Taj se dokazao
da je odlièan suradnik...
:14:16
a isto tako i klijent.
:14:27
Oprostite.
:14:29
Trebam informaciju
o studentu koji je ovdje, Van Wilderu.
:14:35
Brucoi.
Donijet æu i druge.
:14:37
- Èekajte. Ima vie toga?
- Ustvari, postoji mnogo vie.
:14:40
Èini se da Mr. Wilder nije potpuno
izaao iz jezgre...
:14:43
studenta druge godine.
:14:46
Hvala.
:14:49
To je kao ugava,
svrbeljiva senzacija.
:14:51
I boli kad ja--
:14:55
- Plee?
- Kad piam.
:14:57
- Zakaèio si se za "vruæu".
- Da.
:14:59
Èinila se kao draga curica,
rekla da joj je prvi puta?
:15:01
Uvijek pregledaj kvalitetu tratine
prije nego kroèi na teren.
:15:03
Sluaj, idi u kampirajuæu bolnicu,
naði Stu-a.
:15:05
Reci da te Van poslao, i zapamti--
Ne budi budala. Omotaj svoj alat.
:15:08
Hvala, Van. Hvala ti puno.
:15:10
Ne zahvaljuj mi.
Zahvali penicilinu.
:15:13
Ludi klinci sa svojim...
:15:17
- Ti si Van.
- Bok.
:15:19
Ja sam Gwen Pearson,
piem za novine The Liberator.
:15:24
OK, gledaj, ta stara kanta
je jaèa nego to izgleda.
:15:27
Radim na ljudskim
interesima...na tebi.
:15:29
Poèaæen sam.
elio bih da si "na meni".
:15:33
Ali na alost, ne dajem intervjue.
Nikad nisam, niti nikad neæu. Ali ruèam.
:15:35
Moj ef kae
da bi to mogao biti izazov.
:15:37
Van, drugi spojak s Emily.
:15:39
Plavo. Istièe ti oèi. Mali ima
strane oèi, ba kao i ti.
:15:41
- Dal' ti je veæ netko rekao to?
- Da, moj deèko.
:15:44
Da li je istina da je ovo veæ sedma..
godina kako si na koledu?
:15:46
Da, to je toèno.
:15:48
Kako je tvom deèku ime?
Dal' ide ovdje u kolu?
:15:49
- Da li te cijeni?
- To te nije briga.
:15:51
Zna to? U pravu si.
:15:54
Ime mu je Richard.
:15:57
Van, u 13:30
ima kolu plivanja.
:15:59
Idem.