:15:01
Uvijek pregledaj kvalitetu tratine
prije nego kroèi na teren.
:15:03
Sluaj, idi u kampirajuæu bolnicu,
naði Stu-a.
:15:05
Reci da te Van poslao, i zapamti--
Ne budi budala. Omotaj svoj alat.
:15:08
Hvala, Van. Hvala ti puno.
:15:10
Ne zahvaljuj mi.
Zahvali penicilinu.
:15:13
Ludi klinci sa svojim...
:15:17
- Ti si Van.
- Bok.
:15:19
Ja sam Gwen Pearson,
piem za novine The Liberator.
:15:24
OK, gledaj, ta stara kanta
je jaèa nego to izgleda.
:15:27
Radim na ljudskim
interesima...na tebi.
:15:29
Poèaæen sam.
elio bih da si "na meni".
:15:33
Ali na alost, ne dajem intervjue.
Nikad nisam, niti nikad neæu. Ali ruèam.
:15:35
Moj ef kae
da bi to mogao biti izazov.
:15:37
Van, drugi spojak s Emily.
:15:39
Plavo. Istièe ti oèi. Mali ima
strane oèi, ba kao i ti.
:15:41
- Dal' ti je veæ netko rekao to?
- Da, moj deèko.
:15:44
Da li je istina da je ovo veæ sedma..
godina kako si na koledu?
:15:46
Da, to je toèno.
:15:48
Kako je tvom deèku ime?
Dal' ide ovdje u kolu?
:15:49
- Da li te cijeni?
- To te nije briga.
:15:51
Zna to? U pravu si.
:15:54
Ime mu je Richard.
:15:57
Van, u 13:30
ima kolu plivanja.
:15:59
Idem.
:16:00
- Ima asistenta?
- Da, imam.
:16:03
Ima li neto reæi
o sebi...
:16:05
to nisam uspjela saznati
iz javnih zabiljeki?
:16:07
Bit æu u èetvorki sutra naveèer
u 22:00 sata. Fino?
:16:09
- Dogovoreno.
- To je intervju, a ne spoj.
:16:14
Gwen, prvi spojaci su uvijek intervjui.
:16:18
Izlazi veèeras?
:16:19
Rob's dolazi ovdje.
Sve sam blie tom momku, Gwen.
:16:22
Dinamièki duo
æe rjeavati stvari veèeras.
:16:24
Sretno, cure.
:16:28
Netko se jako loe obukao
za kviz iz anatomije.
:16:31
Oprosti dragi.
Skroz sam zaboravila.
:16:33
- Imam intervju za novine.
- U 22:00 naveèer?
:16:35
Ne moe ga odgoditi?
Gwen, prvi ispit-- jako bitan.
:16:38
A i nije ba da i ima rokove
za Boston Globe.
:16:41
To je jedino vrijeme kad je slobodan.
Nazvat æu te kad se vratim,.
:16:43
Bok.
:16:46
On?
:16:51
Super. Gwen, super!
Dola si ba na vrijeme.
:16:54
- Skini odjeæu.
- Nema anse da skinem.
:16:55
Ovo je Utrka golaæa. Svi ostali
su u rodnoj odjeæi.