:23:05
- Nazvat' æe te kasnije.
- Nevjerojatno.
:23:07
Van Wilderov telefon.
:23:09
- Uasno.
- Mislim da je. Da.
:23:11
- Èekajte.
- Nevjerojatno.
:23:13
Vanova soba.
U subotu navaèer, da.
:23:15
To-- kako ste--
Iz novina?
:23:17
Da, super!
OK, hvala.
:23:20
- Nema problema, potvrðeno. Bok.
- Ovakvo pisanje, je ba--
:23:23
Pitala sam se da li bi mi...
mogao zalupiti vratima pred nosom.
:23:25
Van, mora me sasluati.
:23:27
Zbog njenog èlanka, svi ele
da im Van Wilder ureðuje fete...
:23:31
Stigla je tvoja zlatna koka!
:23:36
Moramo razgovarati.
:23:40
Eto zato ne dajem intervjue.
Popljuvala si me skroz.
:23:42
Vi novinari
i vae nerealno izvjetavanje.
:23:44
Snimila sam razgovor o tvom uzimanju novca
od Lambdas grupe za pripremanje fete.
:23:46
Snimila? to ti si ozvuèena?
Trebo' bih te pretraiti?
:23:48
Zato ti je moja prièa
takav problem?
:23:50
Zato to nisam elio da studenti znaju
da ureðujem partyje.
:23:52
Da, platili su me
ali to nije jedini razlog zbog èega sam to radio.
:23:55
Lambdasi su cooleri.
Ljudi to trebaju shvatiti.
:23:58
Oprosti. Nisam znala
da su tvoje namjere dobronamjerne.
:24:01
Postoje dvije strane
u svakoj prièi, Gwen.
:24:03
Ukazala mi se prilika za naslovnicu
na maturalnom izdanju...
:24:05
to je velika stvar za mene.
:24:07
Daj da im otkrijem i drugu stranu.
:24:09
Sutra naveèer sam domaæin.
:24:10
Ako eli...
moe se prikrpati.
:24:13
- Bit æu tamo.
- Dogovoreno.
:24:15
To je samo interview.
:24:17
Zapamtite, dananji zadatak
je u sjenama.
:24:19
Zato se ne zamarajte
s detaljima.
:24:20
U redu?
:24:22
O, Boe!
:24:25
Trebam veæu olovku.
:24:28
20:30
Da, to je u redu.
:24:31
Glasine su se rairile naokolo. Moj raspored
se ispunio s organizacijom partiya.
:24:34
Van Wilder, party faca, je roðena.
:24:38
U Hillel House, upao sam iznenada.
:24:40
I razbio dosadu.
:24:45
Rekli su da sam uèinio mitzvah.
Na idovski znaèi ''dobro djelo.''
:24:48
Upii to.
:24:50
O,da, i ona je dola.
:24:55
Ovo je druga feta koju on prireðuje
a na koju je i ona otila.
:24:57
Zvuèi zabrinjavajuæe. Zastraujuæe?