:02:02
De tudod a hét Coolidge-n töltött év
megtanított...
:02:05
Timmy?
:02:06
Megtanultam, hogy nem lehet minden szitut
élet-halál kérdésként kezelni...
:02:10
mert sokszor meghalnál.
:02:12
Ezt írd le.
:02:14
- Nincs tollam.
- Akkor jegyezd meg.
:02:18
Tudod mit gondolok, Timmy?
:02:22
Szerintem elég tökös vagy,
hogy végigcsináld.
:02:25
Nevezz hülyének...
:02:28
hiszek benned.
:02:32
Nézd, Timmy, nem vezethet
mindig ez az életben.
:02:35
Néha erre kell hagyatkoznod.
:02:38
Azt hiszem szép, nagy lelked
van, mister, nem?
:02:42
Nem?
Mármint, nézz körbe.
:02:49
Timmy?
:02:54
Jó volt ember, köszi!
:02:56
Emlékezz a szavaimra, Timmy.
:02:58
Ne légy barom.
Maradj a padban.
:03:04
Istenem, imádom ezt a helyet.
:03:08
Hé, Van. Hé, Van az arc.
:03:10
Hívtalak éjjel, Van.
:03:16
A nevem Van Wilder,
és ez az otthonom...
:03:19
Coolidge Fõiskola.
:03:30
Az utolsó, izé, hét év
túl gyorsan elszállt.
:03:33
Az iskola annyit nyújt nekem.
De úgy tûnik nem tudok eleget visszaadni.
:03:38
- Õ Van.
- Bizony, õ az!
:03:41
Oh, Istenem!
:03:43
- Wow.
- Yeah. Wow.
:03:53
Én voltam az elsõ és egyetlen férfi
mazsorett a Huntington gimiben!
:03:56
Az elsõ és egyetlen!
:03:59
Halljak egy V-t! És egy A-t!