1:12:00
Visszahelyezés.
1:12:01
- Mr. Bagg?
- Eltanácsolás.
1:12:04
Miss Haver?
1:12:06
Visszahelyezés...
1:12:07
újra és újra.
1:12:09
Oké. Mrs. Seay?
1:12:12
Eltanácsolás.
1:12:13
Professor McDoogle?
1:12:15
Tudják, már nagyon régóta
vártam erre a napra.
1:12:18
Akárhogy is...
1:12:19
Van Wilder Coolidge-i
idejének vége.
1:12:26
Lássuk milyen fából faragták.
1:12:30
Bent van! Bent van!
1:12:42
- Hello, Jeannie.
- Nézd.
1:12:44
Csak meg akartam magyarázni
ezt az egész Richard ügyet.
1:12:47
A Richard általi plátió érzéseket
kifejezésre jutatta tegnap egy...
1:12:50
cselekedet.
1:12:52
- Miféle cselekedet?
- Van Wilder bulijának tönkretétele.
1:12:56
És utána megmozgattuk a majmot.
1:12:58
Az volt a legszebb tíz másodpercem.
1:13:02
Valaha.
1:13:04
Igen, ezen beszélgetés valamiféle formaság...
1:13:07
de ezt hiszem nagy szerepe van abban,
hogy jobban megismerjük egymást.
1:13:15
- Tudtam, hogy az érzékeid fognak vezetni.
- Hello, Richard.
1:13:18
Nézd. Sok mûtéten kell átesnie
a kapcsolatunknak.
1:13:21
De most éppen életünk
legnagyobb pillanatára készülök.
1:13:24
elõször az írásbeli vizsga, és aztán
beszélgetés az öt Northwestern képviselõvel.
1:13:29
Egytõl egyik orvosok.
1:13:30
Ezért jöttem, hogy segítsek
megcsinálni a proteinkoktélt.
1:13:33
- Az fantasztikus lenne, Gwenny.
- Találkozunk odalent.
1:13:37
De siess. A beszélgetés fél óra
múlva lesz, az egyetem másik felén.
1:13:41
Bocsi.
1:13:51
Northwestern.
Én vagyok a király.
1:13:54
Biztosan az leszel.
1:13:56
Gwenny, köszönöm.