:21:01
Boa sorte, meninas.
:21:06
Alguém se enganou na roupa para
me ajudar no teste de anatomia.
:21:09
Desculpa querido.
Esqueci-me completamente.
:21:12
- Tenho uma entrevista para o jornal.
- Às 10 da noite?
:21:14
Não podes adiar?
Gwen, é o primeiro exame, muito importante.
:21:18
Não é como se tivesses hora marcada no Boston Globe.
:21:21
Era a única hora que ele tinha disponível.
Telefono-te logo que chegar.
:21:24
Adeus.
:21:27
Ele?
:21:33
Pronto. Olá Gwen, Pronto!
Mesmo em cima da hora.
:21:36
- Tira a roupa.
- Não vou tirar a minha roupa.
:21:38
É a corrida da milha nús.
Toda a gente está como veio ao mundo.
:21:44
Excepto aquele gajo.
:21:46
- Tenho algumas perguntas.
- A seu tempo. Isto vai ser divertido.
:21:49
Sabes, aquela palavra de dez
letras que começa com a letra D?
:21:52
Então tu és o homem da cidade universitária,
organizando eventos como as Olimpíadas Jaeger.
:21:54
Sim, bem, ainda não viveste...
:21:58
até teres experimentado o poder da Jaeger.
:22:00
- Pequenina?
- isto não foi uma boa ideia.
:22:04
Vamos remarcar ou quê?
:22:16
Quem é o rapagão?
:22:19
Oh, meu Deus!
:22:21
Essas coisas podiam levantar o Titanic.
:22:25
És o Van Wilder?
:22:26
O dono do clube de strip ficou
farto de usar a equipa secundária...
:22:29
e veio buscar a equipa principal.
:22:32
Explicadoras em Topless acabaram.
:22:35
Estamos no meio do rio Ganges
numa canoa de bambu sem leme.
:22:38
Ainda precisamos de 1200 dólares
para a próxima prestação.
:22:40
Taj, aprendi à muito tempo que as
preocupações são como as cadeiras de baloiço.
:22:44
Dá para fazer alguma coisa
não te leva a lado nenhum.
:22:46
Escreve isso.
:22:48
Não te preocupes, Taj.
Acho que tenho um plano.
:22:51
- Vamo-nos embebedar.
- Boa ideia.
:22:53
Só pensam nisso?
:22:55
Admito que me candidatei a este lugar...
:22:56
porque queria viver e abanar o ganso...
:22:59
mas não acredito que este
problema se resolva com festas.