:42:00
Não é maravilhoso?
:42:02
- Isso seria um ponto de viragem.
- Vai ser um artigo muito bem escrito.
:42:05
Gwen é uma jornalista extremamanete dotada.
:42:07
Você e o Richard
andam na mesma fraternidade?
:42:10
Oh, não.
:42:11
Van não é exactamente material para a Delta Iota Kappa.
:42:15
Richard, seu diabo, nunca me
disseste que eras um DIK (Dick/Caralho).
:42:19
Não que tivesses que dizer.
:42:22
Vou buscar outra garrafa de champanhe.
:42:24
- Richard, ajudas-me a abri-la?
- Claro.
:42:32
Wow.
:42:34
Se ele está aqui,
quem está no inferno?
:42:38
- Que estás ali a fazer?
- A mostrar um ponto.
:42:41
O teu amigo não encaixa.
Ele é um virus e eu sou a vacina.
:42:44
- Não acredito que estejas a fazer isto.
- Pergunta. Verdade ou mentira.
:42:47
Tu e aquele GDI estão a passar muito tempo juntos.
:42:50
Verdade. Agora uma pergunta de múltipla escolha para ti.
:42:53
Tu és: A, um parvalhão; B, um parvalhão
que não vai ficar em minha casa hoje...
:42:56
- ou C, todas as outras?
- Qual era a B outra vez?
:42:58
Gwenny, estou a brincar.
Desculpa-me.
:43:02
- Gwenny, aonde vais?
- Salvar o Van.
:43:04
Só Deus sabe o que os meus Pais e os
seu amigos emproados lhes estão a fazer.
:43:15
Ok! Pronto!
:43:17
Você é natural, Dr P
Hey, estás a olhar para onde?
:43:20
- Henke, és a seguir. Anda.
- certo.
:43:24
Devagar, marinheiro.
:43:49
Certo, Wilder, vamos dançar.
:43:52
É uma boa maneira de morrer, McDoogle.
:43:56
Oh, sim.