:57:01
Quantas vezes o teu coração te
trouxe ao vestiário das raparigas?
:57:06
- Esta é a primeira vez.
- Porque é que acho difícil de acreditar?
:57:10
Eu não disse que nunca tinha estado aqui antes.
:57:11
Estou a dizer que normalmente é
outra parte da anatomia que me guia.
:57:14
Oh, meu Deus.
:57:20
Não posso acreditar.
A Gwen e o Van no vestiário das raparigas.
:57:23
Quero dizer, não posso acreditar.
Deixa-me dizer-te uma coisa.
:57:37
Desculpen rapazes.
A padaria já fechou.
:57:42
- Estou aqui para requisitar os teus serviços.
- Deixa-me adivinhar.
:57:45
"Vem à tua favorita festa, "bebe-por-esquicho"
"come eclairs" dos rapazes da fraternidade"?
:57:48
Então a tua Mãe pode vir.
:57:51
Vai ser uma despedida de solteiro.
:57:54
Uma última noite de deboche com os meus amigos...
:57:56
antes de assentar com a minha noiva, Gwen.
:58:00
Oh, e por favor, não pensaste que ela
poderia estar interessada num gajo como tu?
:58:16
Isto deve ser suficiente para começares.
:58:36
Está?
:58:38
Casey.
Só estou a usar o computador da Gwen.
:58:39
A Gwen está aí?
Preciso de falar com ela.
:58:41
Ela está em casa do Richard a preparar-se para
o jantar de noivado esta noite. Alguma mensagem?
:58:45
Não. Está bem assim.
:58:54
Adeus. Obrigado por terem vindo.
:58:57
Lindsey e o Rob fazem um par magnifico, não achas?
:58:59
Acho, estou feliz por eles.