:41:05
Oprostite, gospodje.
:41:08
Oprostite, gospodje.
:41:10
Van, to je Dr. Henke,
proktolog(kirurg za hemeroide).
:41:13
Ti boga.
Upam, da nocoj niste deurni.
:41:18
Dr. Beaverman, OB-GYN.
:41:21
Van Wilder,
M-E- V-E-S-E-L-I.
:41:25
In seveda, Gwenin oèe.
:41:26
Naj uganem.
:41:28
Doktor Pearson?
:41:30
- Res.
- Res. Super.
:41:33
V redu.
Me boste preiskali?
:41:36
Potem moram najprej spiti nekaj koktejlov.
:41:47
- Kaj poène tukaj?
- Nimam pojma.
:41:51
Ne, hvala.
:41:53
G. Wilder je
pravi kolega.
:41:56
tudira e esto leto.
:41:58
Pravzaprav sreèno sedmo.
:42:01
- Kaj tudira, sine?
- Vsega po malo.
:42:04
Vse kar faks ponuja.
:42:07
Toda naèrtuje kariero?
:42:10
Niti ne.
:42:12
Uivam v trenutni situaciji.
:42:14
Moral bi razmiljati o slubi.
:42:17
tudentje ga imajo radi,...
:42:19
moj ef zahteva intervju z njim...
:42:22
za olski èasopis.
:42:23
Ni to sijajno?
:42:26
- Zanimivo bo.
- In zelo dobro napisano.
:42:28
Gwen je nadarjena novinarka.
:42:31
Sta z Richardom v isti bratovèini?
:42:33
O, ne.
:42:35
Van ni materijal za
Delta Iota Kappa.
:42:39
Richard, nisi povedal,
da si v DIK bratovèini.
:42:43
Saj ti ni bilo treba.
:42:46
Grem po ampanjec.
:42:48
- Richard, bo pomagal?
- Seveda.
:42:57
wow.
:42:58
Zdaj ko je tukaj,
kdo pa vlada v peklu?