1:04:03
V redu, hvala.
Uivaj.
1:04:05
V redu, sestra. Uivaj.
Moè narodu.
1:04:07
- Kak' si, stari?
- Kaj bo dobrega?
1:04:11
Oprosti, da gnjavim, Ming,
toda nisi Azijec.
1:04:15
Si e slial za Tigerja Woodsa?
1:04:18
Pojdi, preden te z golf palico.
1:04:21
Uivaj.
1:04:24
- Kaj je?
- Ni mi do zabave.
1:04:28
To je prviè.
1:04:29
Hej, Van.
1:04:33
- Osebno, prosim.
- To je grozna slika--
1:04:37
Naj ocenim--
1:04:39
Niè ni narobe z osebno.
1:04:42
Si sedela za menoj
zadnja 2 semestra?
1:04:44
Ta zadnjica se ne pozabi.
Mislim, za mano si sedela.
1:04:47
To rivalstvo je e otroèje.
1:04:50
Pozabimo vse in bodiva prijatelja.
1:04:55
To bi elela tudi Gwen.
1:04:56
Nima pojma, kaj eli Gwen.
1:05:10
OK, otroci.
1:05:11
To je na stric Jäger.
1:05:13
Tako je.
Popijte.
1:05:17
To je totalno sranje.
Ima viski?
1:05:21
Moram iti.
Oprosti.
1:05:24
Adijo. Poklièi me.
1:05:26
Gospoda.
1:05:29
Imamo anonimno prijavo,
da mladoletniki pijejo alkohol.
1:05:34
Hutch?
1:05:35
Ne, stari.
Tukaj sem e cel veèer.
1:05:41
Dovolj sem slial.
Uivajte, gospodje.
1:05:44
V redu, Trapper.
Bodi dober.
1:05:48
- Ljubim te, stari.
- Ne, stari.
1:05:52
Jaz ljubim tebe.
1:05:55
Ti cirkuki pritlikavci
ne prenesejo alkohola!