:07:03
Kako se zove?
:07:06
Ja sam Taj Mahal Badalandabad.
:07:09
Odakle dolazi, Taj?
:07:12
Ja sam student razmene
iz Banglapura, India.
:07:14
Dobrodoao.
ta moemo da uèinimo za tebe?
:07:18
Moj program kulminira
na kraju ove kolske godine...
:07:22
kada moram da se vratim
u svoju zemlju...
:07:24
gde nemam mnogo prijatelja.
:07:27
eleo bih da svoje preostalo
vreme provedem kao va asistent.
:07:31
OK. Probaæemo malu
asocijaciju reèi.
:07:33
Reci ta
ti prvo padne na pamet. Mleko.
:07:35
Sisa!
:07:37
O, mama.
:07:39
Veæina Indijaca bi rekla "krava"
zato to im je sveta...
:07:41
ali ja sam èuo "mleko",
I pomislio na ogromne cice.
:07:44
Vidite, ne mogu da odem
kuæi kao devica.
:07:46
Doao sam ovde da studiram
veliku Amerièku umetnost "mufistike".
:07:53
Da veèeram u bar jednom Amerièkom
ruièastom taco standu.
:07:56
eleo sam, znate... kako je...
da stavim na pravo mesto.
:07:59
eleo bih da ga provedem
kroz "perionicu automobila", baby.
:08:02
I da ga navlaim.
elim da ga navlaim. Umoèim!
:08:05
Znate, i osuim.
:08:08
Osuim i slièno sranje, yeah.
:08:10
I elim da budem
va asistent...
:08:14
Mr. Van Wilder.
:08:16
Potrebno je da ima kopiju rasporeda
èasova da moe da zapie ta treba.
:08:18
Takoðe, vodiæe moje finansije.
:08:20
Predajem grupi kritiènih brucoa
svaki drugi ponedeljak.
:08:22
Vodim "The Save
the Swim Team Speedo Spectacular"...
:08:24
i "Bloated Belly Beer Bash
to Battle Bulimia" ovaj semestar.
:08:26
Ovo je Sick Boy's soba. Ne proðe
nedelja, a da je ne poseti neki bolesnik.
:08:28
Osip, hepatitis, svrab.
Njegovom grekom.
:08:31
- "Matzo ball" supa. Jevrejski penicilin.
- Hvala, Van.
:08:33
Idemo.
:08:35
Promenim 7:15 u 8:15,
8:15 u 9:45...
:08:38
i 9:45 odloim do srede.
:08:40
Duguje 75,000$ za gliser.
:08:42
Odloi predavanje gostima
u Wharton koli sledeæe nedelje.
:08:44
Ide mi se negde tropski.
Tahiti. Da li upisuje to?
:08:47
- Da, gospodine.
- Duguje 200,000$.
:08:49
Upii tretman masae posle golfa
sutra popodne.
:08:52
- Sa "sreænim zavretkom"?
- A, da.
:08:54
I jo 39,000$ za vaeg sina,
kolarina i stanarina za ovaj semestar.
:08:58
kolarina?
Van jo ide u kolu?