Van Wilder

:08:02

I da ga navlažim.
Želim da ga navlažim. Umoèim!

:08:05

Znate, i osušim.

:08:08

Osušim i slièno sranje, yeah.

:08:10

I želim da budem
vaš asistent...

:08:14

Mr. Van Wilder.

:08:16

Potrebno je da imaš kopiju rasporeda
èasova da možeš da zapišeš šta treba.

:08:18

Takoðe, vodiæeš moje finansije.

:08:20

Predajem grupi kritiènih brucoša
svaki drugi ponedeljak.

:08:22

Vodim "The Save
the Swim Team Speedo Spectacular"...

:08:24

i "Bloated Belly Beer Bash
to Battle Bulimia" ovaj semestar.

:08:26

Ovo je Sick Boy's soba. Ne proðe
nedelja, a da je ne poseti neki bolesnik.

:08:28

Osip, hepatitis, svrab.
Njegovom greškom.

:08:31

- "Matzo ball" supa. Jevrejski penicilin.
- Hvala, Van.

:08:33

Idemo.

:08:35

Promenim 7:15 u 8:15,
8:15 u 9:45...

:08:38

i 9:45 odložim do srede.

:08:40

Duguješ 75,000$ za gliser.

:08:42

Odloži predavanje gostima
u Wharton školi sledeæe nedelje.

:08:44

Ide mi se negde tropski.
Tahiti. Da li upisuješ to?

:08:47

- Da, gospodine.
- Duguješ 200,000$.

:08:49

Upiši tretman masaže posle golfa
sutra popodne.

:08:52

- Sa "sreænim završetkom"?
- A, da.

:08:54

I još 39,000$ za vašeg sina,
školarina i stanarina za ovaj semestar.

:08:58

Školarina?
Van još ide u školu?

:09:01

Jedan veæi deo decenije.

:09:07

''Depresija:
Da li je Pisac zaista odgovor?''

:09:10

''Famine... Kriza u Ruandi.''

:09:12

''Praæenje školarine:
Gde zaista odlazi naš novac?''

:09:14

Svaki èlanak dobro napisan i proveren
od naše Gwen Pearson...

:09:18

i veæina èlanaka preskoèena
od strane veæine studenata.

:09:22

Baš me briga.
Neæu im se uvlaèiti.

:09:28

''Svetlo pivo vs. Tamne... The Showdown''
napisao Darius Grayson.

:09:32

- Da li je to...
- Dobitnik Pulicerove nagrade Darius Grayson.

:09:35

On je bio osnivaè
naših novina.

:09:37

Ovde je napisao najbolje èlanke.
I još uvek ih piše.

:09:40

Imam vrlo izazovni
zadatak za tebe.

:09:43

Prièa koju nije mogao
niko da dobije.

:09:45

- O èemu?
- Ne, ne. O kome?