1:11:06
som ni vet...
1:11:08
har jag gått här i sju år,
och jag--
1:11:11
Låt Van stanna!
Låt Van stanna!
1:11:19
Ordning!
Sätt er ner.
1:11:22
- Fortsätt, Mr. Wilder.
(- Jag är okej.)
1:11:26
Jag har lärt mig
mycket här på Coolidge.
1:11:29
Låt protokollet visa...
1:11:32
att när jag först började...
1:11:34
fick jag utmärkta betyg.
1:11:37
Men, det var tills jag mötte
en speciel person...
1:11:43
som jag insåg
vad jag egentligen gjorde--
1:11:45
gömde mig.
1:11:47
Efter skolan, kommer man ut i det
verkliga livet. Och jag ver inte redo för det.
1:11:51
Jag vet inte varför.
1:11:53
Men jag vet att jag inte
vill bli som min far..
1:11:55
vars liv går ut på arbete.
1:11:57
Men det ser jag nu.
1:11:59
Och jag är redo att gå vidare.
1:12:03
Det var det. Lycka till, din tönt.
Vilka är redo för lunch?
1:12:06
- Mr. Bagg, var tyst.
- Vad har det med saken att göra...
1:12:08
att han är skyldig till ett
straff som förtjänar avstängning?
1:12:12
Mr. Wilder.
1:12:19
Jag kan inte säga emot
det brottet.
1:12:21
Det var min fest,
så jag är ansvarig.
1:12:24
Jag är här för att be om nåd...
1:12:27
och få ett alternativt straff.
1:12:29
Låt mig få ta examen.
1:12:31
Om ni tittar på mina betyg...
1:12:33
så ser ni att jag bara är
18 poäng från att lyckas.
1:12:37
Jag ber er, låt mig få fortsätta.
1:12:40
Låt mig få gå mina sista
sex klasser, tentera...
1:12:42
och lämna Coolidge med ett betyg.
1:12:49
Gud, jag har gråtit...
1:12:53
floder i nästan ett decennium.
1:12:56
Denna skolan har gett mig så mycket.
Låt mig betala tillbaka Coolidge...