:31:04
When he's famous,
you can say you saw him now.
:31:08
''I was there that night!''
:31:12
Nijboer 2...
:31:17
...is a coward and when he dies...
:31:23
...he won't have achieved anything in life.
:31:27
But then you can say...
:31:31
You could see that too.
:31:33
Applause!
:31:35
Applause...
:31:39
I want another beer...
:31:46
You want one?
:31:48
Take three. Feels great.
:31:52
Teach me to French kiss and
you can have them for free!
:31:57
Stephan?
- No thanks.
:32:00
Because I'm a girl?
:32:02
Get lost!
:32:04
Candy?
:32:08
What's that?
- First a French kiss...
:32:19
Oh no!
:32:32
Give me the pills.
:32:37
How was that?
- Not up to much.
:32:54
Relax...