:38:10
I'll be about 30 minutes.
:38:12
Ok.
:38:47
"Toto Bio Medical Laboratory
March 10, 1981"
:39:08
I'm surprised.
:39:09
I thought you were a professor.
:39:13
I moonlight.
:39:15
They don't know about it here.
:39:19
Public Health?
:39:21
Where you work.
:39:25
You said you were a civil servant.
:39:26
"Cilvi servant"... that's right.
:39:39
My daughter.
:39:40
Your daughter?
:39:42
"Hitomi".
:39:46
And this is your husband?
:39:48
Yes.
:39:49
He was a researcher, too.
:39:52
"Was"?
:39:55
He died in an accident...
:39:56
...three years ago.
:39:57
I'm sorry.