:39:08
I'm surprised.
:39:09
I thought you were a professor.
:39:13
I moonlight.
:39:15
They don't know about it here.
:39:19
Public Health?
:39:21
Where you work.
:39:25
You said you were a civil servant.
:39:26
"Cilvi servant"... that's right.
:39:39
My daughter.
:39:40
Your daughter?
:39:42
"Hitomi".
:39:46
And this is your husband?
:39:48
Yes.
:39:49
He was a researcher, too.
:39:52
"Was"?
:39:55
He died in an accident...
:39:56
...three years ago.
:39:57
I'm sorry.
:40:08
Yes?
:40:09
"I need to see you."
:40:11
Understood.
:40:12
I'll be right there.
:40:16
I'm sorry.
:40:17
The Chief wants to see me.
:40:19
Probably...
:40:20
...about our evidence.
:40:24
That incident in Babylon Sector...
:40:28
We needed some tissue analyzed.
:40:32
You're with the police?
:40:35
A Detective at Jounan Division.
:40:39
I see... a civil servant.
:40:45
Would you like to see?
:40:47
Yes, please.