:40:08
Yes?
:40:09
"I need to see you."
:40:11
Understood.
:40:12
I'll be right there.
:40:16
I'm sorry.
:40:17
The Chief wants to see me.
:40:19
Probably...
:40:20
...about our evidence.
:40:24
That incident in Babylon Sector...
:40:28
We needed some tissue analyzed.
:40:32
You're with the police?
:40:35
A Detective at Jounan Division.
:40:39
I see... a civil servant.
:40:45
Would you like to see?
:40:47
Yes, please.
:41:18
Two adults.
:41:20
Two?
:41:26
Three years, huh?
:41:27
You ought to come visit more.
:41:30
I don't like kids running around.
:41:35
So...
:41:36
...what's it like
leading school trips?
:41:38
Most of the kids are pretty good.
:41:41
I spend half the day asleep!
:41:49
That cargo jet...
:41:52
...made a stopover on its way...
:41:54
...from Honolulu to Haneda.
:41:57
Where?
:41:58
The Marshall Islands.