:34:03
Caramba!
:34:06
- Está cá o Tony Orlando!
- Onde?
:34:09
O Tony Orlando está cá.
Temos de o ir ver!
:34:13
Sabiam que ele se separou
da Dawn?
:34:16
Temos de ver se temos tempo.
:34:18
- Temos de arranjar tempo.
- Veremos.
:34:22
Nunca passei a noite
numa cidade deste tamanho.
:34:27
Não gostaria de me perder aqui.
:34:30
Não fiques nervosa.
A gente vai divertir-se.
:34:34
É como na nossa terra,
tem é mais de tudo.
:34:50
A Maior Aldeia do Mundo
:34:57
- Macacos me mordam!
- É a Suite Shamrock.
:35:04
Eu sabia que era o sítio ideal
para voltarmos a casar, Roy!
:35:08
Eu levo-te ao colo, boneca!
:35:12
Ambos os quartos
têm uma entrada privativa.
:35:15
Olha para aquela banheira!
Parece uma piscina!
:35:18
Santo Deus!
:35:20
Estamos aqui, querido!
Estamos mesmo aqui, Roy!
:35:24
Isto é romântico!
:35:25
Topa-me bem isto!
:35:28
Esta porta
dá para o quarto ao lado.
:35:31
Caramba! Somos vizinhos!
:35:33
Anda ver esta vista!
:35:37
Nós temos uma igual!
:35:39
Tira-me uma foto!
:35:41
- Como uma supermodelo?
- Não sou a Cindy Crawford.
:35:44
- Eu posso tirar umas fotos.
- Óptimo!
:35:49
Topem! O Hugh Hefner,
playboy internacional.
:35:52
Mostrem-me as vossas maminhas.
:35:55
Podemos ficar com eles?
:35:57
Sou fulano
para não reparar nisso.