:36:03
Caramba! É a Shania Twain!
:36:06
A tipa é uma brasa!
:36:22
Ouçam! Eles têm serviço
de quartos contínuo.
:36:26
Podemos pedir seja o que for,
a qualquer hora?
:36:29
É só ligar para o 4-9.
:36:31
Quem sou eu, Darlene?
:36:35
- Não deve querer nenhuma Pabst.
- Não, aquilo dá para hora e meia.
:36:44
O controlo das cortinas
e a chave.
:36:49
Se não deseja mais nada,
vou andando.
:36:52
Os chocolates são grátis.
:36:57
Bom, vou andando.
:36:59
Queria fazer-lhe uma pergunta,
já que está aqui.
:37:01
Disseram-me que as prostitutas
em Nevada são à borla. E verdade?
:37:04
São legais.
:37:06
- Mas não à borla?
- Não.
:37:10
Vou andando, como já disse.
:37:12
Trouxe a bagagem.
Desfiz as malas.
:37:15
Expliquei-lhes a ementa.
E tudo. Vou andando.
:37:19
Estou na sala de paquetes
se precisarem de algo.
:37:23
Já percebi.
Quer o seu dólar. Tome lá.
:37:29
Ena! Vou já para o casino.
:37:33
A menos que queira troco.
:37:43
Se formos ver o Tony Orlando,
ponho o cabelo para cima ou não?
:37:48
Deixa-me ver.
:37:51
Sabes uma coisa?
:37:53
Eu acho que assim
é que te ficava bem.
:37:59
Caramba!