:39:00
Que coisa amorosa.
:39:06
Sabes do que nós precisamos?
De uns lábios cor-de-rosa.
:39:12
Vou buscar o meu batom.
:39:15
Estás bem?
:39:21
Estou... devo ter-me levantado
muito rápido.
:39:26
Eu vou buscá-lo.
:39:30
Sentes-te mesmo bem?
Não estás com boa cara.
:39:34
Estou bem. Vou só descansar
aqui um bocado.
:39:39
Posso fazer alguma coisa?
:39:42
Devo ter bebido de mais.
Vai andando. Eu vou lá ter.
:39:47
Não íamos descer?
O que é que se passa?
:39:51
Vão andando.
Nós vamos lá ter depois.
:39:54
Sabes o que devíamos fazer?
Tomar um banho de espuma.
:39:59
Sabes bem que eu não tomo
banhos de espuma.
:40:03
Claro que não. Esqueci-me.
:40:07
Nós até cabemos todos
na banheira.
:40:11
Boa, Roy.
Junta-te à malta, palerma.
:40:18
Eu sei que sou palerma.
Dizem-me isso todos os dias.
:40:22
Palerma. Tonto. Imbecil.
:40:25
Idiota. Desmiolado.
Atrasado.
:40:27
- Estúpido.
- Faltava essa.
:40:29
Não conseguem passar um dia
sem me chatearem?
:40:38
Vamos descer.
:40:41
Está certo. Desculpem.
:40:53
Porque é que não tomas
banhos de espuma?
:40:57
Fico com uma infecção vaginal
pior que um enxame de abelhas.